A woman’s sleeping tablets were still being picked up free at the chemist on her medical card more than three weeks after she died, it emerged at Cork District Court.