Brendan Gleeson tells Esther McCarthy about the fun he had working on ‘Paddington 2’, and his mixed feelings about Cork GAA.