The Government’s controversial legislation to grant adopted people basic information and tracing rights breaches international human rights law and appears to “ignore EU law entirely”.