Katherine Leary thinks sex, like food, is better when it’s a gourmet meal than when it’s a burger at a fast food joint