A romantic message penned by a young Irish woman on a €20 note in the hope of re-uniting with a lost love is rapidly going viral.