A woman abused while resident at a children’s home in the North was left suicidal after telling her story before a public inquiry.