TDs and senators had to refund almost €10,000 in expenses this year after an audit found they could not provide supporting evidence to justify claiming such allowances.