Dozens of gay couples were married after a landmark ruling making California the second US state to allow same-sex nuptials went into effect.