One of the last letters from the Titanic is to go on display this summer at the new Belfast visitors’ centre dedicated to the liner.