A spurned lover has been jailed for 19 years for stabbing his ex-girlfriend and her 86-year-old fiance to death after trawling the internet for Breaking Bad poison, a court heard.