Germany is to end conscription next year and switch to a slimmed-down volunteer military service of 185,000 troops focused on missions abroad.