The former head of BMW’s South African operations has been given the job of running the company’s Rolls-Royce luxury car division