Children who nap beyond the age of two are more likely to have problems sleeping through the night, research has suggested.