A British woman and her American husband accused over a domestic terrorism plot have admitted lying about the existence of a hit list of possible targets.