Stress, anxiety and mental health issues are more common among under 35s, according to a new study.