Six people have been confirmed dead after a Greyhound bus driver had his throat slit by a passenger.