Actor-turned-California governor Arnold Schwarzenegger is to make his big-screen comeback alongside Sylvester Stallone - in their first Bollywood movie.