Women given testosterone while undergoing a sex change start to think more like men after the treatment, research suggests.