Mohammed Morsi, Egypt’s first freely elected president whose powers have been curbed by the military, toured his palatial new residence — where ousted leader Hosni Mubarak once lived — and began work to form a coalition government.