Derby substitute Jack Marriott scored twice to help fire his side into the Sky Bet Championship play-off final after a 4-2 victory at Leeds.