Peace talks in Kazakhstan between the Syrian government and rebel factions have concluded with Russia, Turkey and Iran striking a deal on a three-way mechanism to consolidate a ceasefire in the country.