The alleged mastermind of a radical Islamist sect’s Christmas Day church bombing fled across Nigeria after escaping police custody and hid for about a month before finally being apprehended, authorities said.