Nothing staves off the winter chill in Hong Kong like a hearty bowl of snake soup, but there’s a problem – restaurants are missing the main ingredient.