An injury-time goal from Billy Casey helped Aghabullogue snap a 28-year losing streak to take the Cork JBHC title in Pairc Uí Rinn as they squeezed past Ballyhea.