Denis O’Brien has sold his controlling stake in Aergo Capital — the aircraft leasing group he co-founded in 1999 — to a US buyer for an undisclosed sum.