Oil giant Esso was fined Aus$2m (£700,000) today for safety violations at a natural gas plant which caused an explosion that killed two workers.