A “fabulously wealthy” heiress whose ex-husband committed suicide after they separated has won a multi-million legal fight with the executors of his estate.