A terrified family were recovering today after they were held hostage overnight as part of a post office heist.