Hello! magazine is taking legal action to stop websites publishing a leaked picture of Angelina Jolie and Brad Pitt with their newborn daughter Shiloh.