Gunman Adam Lanza’s parents and the education system worsened his social isolation in the years before he carried out the 2012 Sandy Hook Elementary School massacre, according to a report.