The Ulster Unionist Party has described proposals to change the official name of Londonderry to Derry as “divisive and unnecessary”.