Sales of higher-margin sports utility vehicles and cost cuts helped Volkswagen shrug off a €1bn legal charge to meet first-quarter operating profit forecasts, sending its shares 4% higher.