A respected TV producer accused of trying to blackmail chat show host David Letterman for $2m (€1.4m) was desperate and deep in debt, prosecutors said.