A helpline for teenagers in Dublin received a record number of calls in June, just three months after its state funding was axed.