The Boston murder trial of Irish nanny Aisling Brady McCarthy is now likely to begin in April after her lawyers yesterday told a judge they were ready to fight the charge.