A German hypnotist has been spared a spell in jail for groping an air hostess at Dublin Airport while he was waiting for a connecting flight to New York.