A woman survived throwing herself from the 23rd storey of a Buenos Aires hotel when a waiting taxi broke her fall.