A three-year-old boy who had been crying for help when his father arrived to collect him from a crèche has been awarded damages of €20,000 in the Circuit Civil Court.