The chief executive of Cork City Council has defended issuing eviction notices to homeless people living in tents on a city quay.