The co-founder of a Washington opposition research firm that produced a dossier of salacious claims involving Donald Trump has spent hours speaking to Senate investigators in a closed-door meeting.