An 18-year-old woman live-streamed the rape of her 17-year-old friend by a man with whom she had been drinking, a prosecutor has said in announcing a rape and kidnapping indictment.