A businessman who received a lucrative 25-year contract to house Ireland’s ill-fated e-voting machines from a close relative in charge of deciding who won the tender has been given a €50,000 pay-off to cancel the deal.