TWO former New York detectives given life sentences for moonlighting as hitmen for the mob were yesterday set to make a bid to get back on the streets following a sensational twist in the case.