Jose Mourinho should be sent to prison over his treatment of Bastian Schweinsteiger, according to a member of world players' union FifPro.