Jose Mourinho cut a frustrated figure in the stands as Manchester United failed to turn supremacy into victory, with Tom Heaton's man-of-the-match display helping Burnley sneak a goalless draw at his former club.