Gunmen engaged in a shootout with police took 30 people hostage today at a luxury Brazilian hotel popular with foreign tourists, but within hours freed the captives and surrendered.