John Hartson hit the crucial away goal to make sure Celtic stay in Europe after the new year for the first time in 23 years.