Heroism and banditry mingled on Chile’s shattered streets as rescuers braved aftershocks digging for survivors and the government sent soldiers and ordered a nighttime curfew to quell looting.