U2 have cancelled their headline slot at Glastonbury after lead singer Bono was told to rest for at least two months following emergency surgery.