Manchester United began their season with a whimper as Gylfi Sigurdsson gate-crashed Louis van Gaal’s Premier League bow at Old Trafford.